Saadiae Phijumensis versio Iesaiae arabica, cum aliis speciminibus arabico-biblicis e mso bodleiano
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Christia Friedrich Paulus, Saadiae Phijumensis versio Iesaiae arabica, cum aliis speciminibus arabico-biblicis e mso bodleiano, https://biblia-arabica.com/bibl/25FWIE6K, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/25FWIE6K, https://www.zotero.org/groups/538215/items/25FWIE6K, Jena, Chr. Henr. Cunonis Heredes, 1790, In Appendix I the following excerpts (text only) are given from the anonymous reworking of Yefet b. Eli’s Judaeo-Arabic translation of Isaiah contained in Ms. Hunt. 206 of the Bodleian Library: ad 3:16–26; 8:16–9:1, 5–6; 11:3, 11; 21:1–10; 34:11–15; 38:9–22; 52:13–53:12. On the later identification of this Ms. with Yefet’s work see, inter alios, P. Birnbaum’s 1942 edition of Yefet on Hosea https://biblia-arabica.com/bibl/34RLRYC5 and E. Schlossberg’s 2000 Pe‘amim article https://biblia-arabica.com/bibl/NY3EPQ72.

Paulus, Christia Friedrich. Saadiae Phijumensis versio Iesaiae arabica, cum aliis speciminibus arabico-biblicis e mso bodleiano. Jena: Chr. Henr. Cunonis Heredes, 1790.