The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in Its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of al-Kitāb al-Kāfī fī al-Luġa al-ʿIbrāniyya by ʾAbū al-Faraj Hārūn ibn al-Faraj
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Geoffrey Khan, Maria Ángeles Gallego, Judith Olszowy-Schlanger, The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in Its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of al-Kitāb al-Kāfī fī al-Luġa al-ʿIbrāniyya by ʾAbū al-Faraj Hārūn ibn al-Faraj, https://biblia-arabica.com/bibl/2NYHPUFS, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/2NYHPUFS, https://www.zotero.org/groups/538215/items/2NYHPUFS, Leiden, Brill, 2003, Studies in Semitic Languages and Linguistics, An edition and facing English translation, based on 16 Mss. from the National Library of Russia; Judaeo-Arabic glosses/translations of the biblical text ranging from single words to clauses are incorporated throughout.

Khan, Geoffrey, Maria Ángeles Gallego, and Judith Olszowy-Schlanger, eds. The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in Its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of Al-Kitāb Al-Kāfī Fī Al-Luġa Al-ʿIbrāniyya by ʾAbū Al-Faraj Hārūn Ibn Al-Faraj. Translated by Geoffrey Khan, Maria Ángeles Gallego, and Judith Olszowy-Schlanger. 2 vols. Studies in Semitic Languages and Linguistics 37. Leiden: Brill, 2003.