أيوب: معربا عن أصله العبرى ومنظوما ومشروحا ومفسرا على الوجه الصحيح || Job: Translated into Arabic from Its Original Hebrew, Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Morad (Murād) Farag, مراد فرج, أيوب: معربا عن أصله العبرى ومنظوما ومشروحا ومفسرا على الوجه الصحيح || Job: Translated into Arabic from Its Original Hebrew, Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion, https://biblia-arabica.com/bibl/7QFKLF9K, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/7QFKLF9K, https://www.zotero.org/groups/538215/items/7QFKLF9K, http://www.worldcat.org/oclc/929687721, القاهرة || Cairo, مطبعة العالم العربي || Maṭbaʿat al-ʿĀlam al-ʿArabī, 1950, Includes a Modern Arabic translation (into poetic verse) and commentary on the entire book of Job by Morad Farag (مراد فرج), a leading Egyptian Qaraite scholar (d. 1955). The commentary, which follows after the translation of each verse or handful of verses, is linguistically oriented, with especial focus on Hebrew-Arabic cognates.

Farag, Morad (Murād), and مراد فرج. أيوب: معربا عن أصله العبرى ومنظوما ومشروحا ومفسرا على الوجه الصحيح || Job: Translated into Arabic from Its Original Hebrew, Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion. القاهرة || Cairo: مطبعة العالم العربي || Maṭbaʿat al-ʿĀlam al-ʿArabī, 1950.