أضواء على ترجمة البستاني-فاندايك (العهد الجديد) || Shedding Light on Boustani-Van Dyck Translation (New Testament)
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Ghassan Khalaf, غسان خلف, أضواء على ترجمة البستاني-فاندايك (العهد الجديد) || Shedding Light on Boustani-Van Dyck Translation (New Testament), https://biblia-arabica.com/bibl/ASH5G2CI, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/ASH5G2CI, https://www.zotero.org/groups/538215/items/ASH5G2CI, Beirut, Bible Society, 2009, A survey of the Arabic text of the NT in the Boustani-Van Dyck translation. It evaluates the text in its relation to the Greek source text, in order to provide suggestions for refining the text and making it more convenient for the contemporary reader. The book is a detailed and improved version of the articles https://www.zotero.org/groups/538215/biblia_arabica/items/itemKey/EEDAW5WM/order/dateModified/sort/desc

Khalaf, Ghassan, and غسان خلف. أضواء على ترجمة البستاني-فاندايك (العهد الجديد) || Shedding Light on Boustani-Van Dyck Translation (New Testament). Beirut: Bible Society, 2009.