S. Johannis apostoli & evangelistæ, Epistolæ catholicæ tres, Arabice & Æthiopice: omnes ad verbum in Latinum versæ, cvm vocalium figuris exactè appositis. Quò studiosæ juventuti accessus ad hasce linguas expeditior, culturaque earundem uberior conciliarertur
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Johann Georg Nissel, Theodorus Petraeus, S. Johannis apostoli & evangelistæ, Epistolæ catholicæ tres, Arabice & Æthiopice: omnes ad verbum in Latinum versæ, cvm vocalium figuris exactè appositis. Quò studiosæ juventuti accessus ad hasce linguas expeditior, culturaque earundem uberior conciliarertur, https://biblia-arabica.com/bibl/I622MVYM, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/I622MVYM, https://www.zotero.org/groups/538215/items/I622MVYM, http://www.worldcat.org/oclc/85111381, Leiden, Ex officina Johannis & Danielis Elsevier. Academ. Typograph., 1654, Contains the three Epistles of John, in Arabic with Latin translation, facing the Ethiopic with Latin translation. The Arabic is identical with Erpenius' New Testament, cf. {https://biblia-arabica.com/bibl/BGHR4MDJ}

Nissel, Johann Georg, and Theodorus Petraeus, eds. S. Johannis apostoli & evangelistæ, Epistolæ catholicæ tres, Arabice & Æthiopice: omnes ad verbum in Latinum versæ, cvm vocalium figuris exactè appositis. Quò studiosæ juventuti accessus ad hasce linguas expeditior, culturaque earundem uberior conciliarertur. Leiden: Ex officina Johannis & Danielis Elsevier. Academ. Typograph., 1654.