The Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Fiona Eve Blumfield, The Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques, https://biblia-arabica.com/bibl/LRDXHE3V, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/LRDXHE3V, https://www.zotero.org/groups/538215/items/LRDXHE3V, London, 2001, In addition to an analysis of Yefet’s translation techniques (chap. 1), the author also compares these to the translation techniques of Saadiah Gaon in his own Judaeo-Arabic translation of Ruth (chap. 4) and further considers the relationship between Yefet’s translation and rabbinic literature (chap. 5, sec. A).

Blumfield, Fiona Eve. “The Commentary of Yefet Ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques.” Ph.D. dissertation, London University, School of Oriental and African Studies, London School of Jewish Studies, 2001.