التعريب المقدسي للمزامير || The Arabicization of Psalms
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

بيتر مدروس, بيتر مدروس, التعريب المقدسي للمزامير || The Arabicization of Psalms, https://biblia-arabica.com/bibl/SE6ELXWS, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/SE6ELXWS, https://www.zotero.org/groups/538215/items/SE6ELXWS, بيروت || Beirut, الرابطة الكتابية|| The Biblical Union, 2006, 111-125, A report of the corrections performed on the book of Psalms in the Jesuit Edition of 1881 to make it closer to the original text and to increase its poetic sense so it might be sung in Arabic as well as in Hebrew.

مدروس, بيتر, and بيتر مدروس. “التعريب المقدسي للمزامير || The Arabicization of Psalms.” In ترجمات الكتاب المقدس في الشرق: بحوث بيبلية مهداة إلى لوسيان عقاد|| Bible Translations in the East: Biblical Researches Presented to Lucian Accad, 111–25. بيروت || Beirut: الرابطة الكتابية|| The Biblical Union, 2006.