Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Ronny Vollandt, Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources, https://biblia-arabica.com/bibl/XI5WC7PI, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/XI5WC7PI, https://www.zotero.org/groups/538215/items/XI5WC7PI, Leiden, Boston, Brill, 2015, Biblia Arabica, A reworked version of the author’s PhD diss., “Christian-Arabic Translations of the Pentateuch from the 9th to 13th Centuries: A Comparative Study of Manuscripts and Translation Techniques” (University of Cambridge, 2011) https://biblia-arabica.com/bibl/BRK66D5V. The first part of this study offers a survey on Arabic translations of the Pentateuch (Jewish, Samaritan and Christian, including Muslim citations thereof). The second part is an in-depth study of the translation techniques of Ms. Sinai, Ar. 2.

Vollandt, Ronny. Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources. Biblia Arabica 2. Leiden, Boston: Brill, 2015.