Йусуф ал-Магриби и самаритянское пятикнижие || Yusuf al-Magribi and the Samaritan Pentateuch
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Арутюн Жамкочян, Haroutun Jamgotchian, Йусуф ал-Магриби и самаритянское пятикнижие || Yusuf al-Magribi and the Samaritan Pentateuch, https://biblia-arabica.com/bibl/XTDQRLRZ, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/XTDQRLRZ, https://www.zotero.org/groups/538215/items/XTDQRLRZ, Петербургское востоковедение || St. Petersburg Journal of Oriental Studies, 1994, 583-584, 5, In this short note, the author draws attention to the fact that the Arabic translation of the divine epithet from Ex 3,14 which is mentioned in al-Maghribī's dictionary of the Egyptian dialect agrees with the wording found in a Samaritan Arabic translation of the Pentateuch. In the author's opinion, this can be taken as an indication of the cultural influence of the Samaritan community in Cairo.

Жамкочян, Арутюн, and Haroutun Jamgotchian. “Йусуф ал-Магриби и самаритянское пятикнижие || Yusuf al-Magribi and the Samaritan Pentateuch.” Петербургское востоковедение || St. Petersburg Journal of Oriental Studies 5 (1994): 583–84.